VW Caddy, klein und kompakt